去留之間

　　有朋友說：很喜歡Octavio Paz的詩，在這裡，Phi也想和你們分享Paz的其中一首詩...

　　《去留之間》

　　去留之間白日猶豫著，
　　戀愛著自身的透明。

　　週而復始的午后如今是一
　　港灣︰世界靜靜搖曳其中。

　　一切都看得見，一切都無形，
　　一切都近在眼前，一切都不可及。

　　紙張，書籍，鉛筆，玻璃，
　　在它們名字的陰影裡歇息。

　　在我的太陽穴裡悸動著的時間
　　重複著相同不變的血的音節。

　　光把無動於衷的牆轉化成
　　一座幽幻的反光的劇場。

　　我發現自己在一隻眼的中央
　　以其茫然的目光注視著自己。

　　瞬間消散。一動不動地
　　我留，我去︰我暫停。